La Habana, Septiembre de 2005

Resistencias e Alternativas a la Deuda

dossier

13 de septiembre de 2005


Cinco años despues del primer dialogo Sur-Norte (por la anulación de la deuda) que tuvo lugar en Diciembre de 2000 - iniciativa de Jubileo Sur y del CADTM - , se va a celebrar el segundo encuentro de las campañas contra la deuda en La Habana, del 28 al 30 de Septiembre. Los preparativos de esta reunión mundial se iniciaron durante el Quinto Foro Social Mundial de Porto Alegre (Enero de 2005). La puesta de esta reunión: tratar de lanzar una nueva campana internacional contra la deuda.

— [es] Contribución del CADTM a la preparación de la reunión de La Habana
En el transcurso del quinto Foro Social Mundial, que tuvo lugar en Porto Alegre (Brasil) en enero del 2005, diversos movimientos y campañas, que trabajan sobre el tema de la deuda Deuda Deuda multilateral La que es debida al Banco Mundial, al FMI, a los bancos de desarrollo regionales como el Banco Africano de Desarrollo y a otras organizaciones multilaterales como el Fondo Europeo de Desarrollo.
Deuda privada Préstamos contraídos por prestatarios privados sea cual sea el prestador.
Deuda pública Conjunto de préstamos contraídos por prestatarios públicos. Reescalonamiento. Modificación de los términos de una deuda, por ejemplo modificando los vencimientos o en relación al pago de lo principal y/o de los intereses.
, se reunieron tres veces, en un excelente clima de diálogo. Estamos viviendo, en el plano internacional, una coyuntura especial que hace necesaria una discusión sin exclusiones entre todos los movimientos y todos los activistas que luchan por la anulación de la deuda de los “países en desarrollo”, y por el abandono de las políticas de ajuste estructural Ajuste estructural Política económica impuesta por el FMI como condición para la concesión de nuevos préstamos o para la refinanciación de préstamos anteriores. ... <LEER>

— [es] Resistencia e alternativas a la deuda: II Cumbre Sur-Sur y consulta Norte-Sur - La Habana 2005
En 1999, en la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica, se realizó la I Cumbre Sur- Sur que diera nacimiento a JUBILEO SUR. Desde entonces, hubo muchos avances en la construcción de este movimiento enraizado en el Sur, que lucha contra la dominación ejercida a través de la deuda externa y por promover alternativas duraderas de justicia económica, social y ecológica. Esta II CUMBRE SUR-SUR será la ocasión para actualizar la plataforma de Jubileo Sur y avanzar en el diseño del programa y planes de acción Acción Título mobiliario emitido por una sociedad de acciones. Este título representa una fracción del capital social. En particular otorga a su titular (el accionista) el derecho a percibir una parte de los beneficios distribuidos (el dividendo) y de participar en las asambleas generales de la empresa. , sobre la base de los nuevos acontecimientos ocurridos en el mundo como así también aquellos que afectan directamente a nuestra región ... <LEER>

— [es] Convocatoria a la Consulta Sur-Norte: Resistencia y Alternativas a la Deuda
Hace veinte años se celebró en La Habana una serie de encuentros multisectoriales para tratar el problema de la deuda externa en América Latina y el Caribe. Los mismos ayudaron a generar una creciente conciencia mundial sobre la real naturaleza del problema y alentaron a fortalecer el camino de luchas contra el pago de una deuda esclavizadora. Fidel Castro hizo eco de lo expresado por la enorme diversidad de participantes, cuando declaró que la deuda de los países del Sur del mundo era impagable matemática y financieramente así como también moral y políticamente... <LEER>

— [es] Declaración Final de la II Asamblea Global de Jubileo Sur
Con la presencia de representantes de 39 países, Jubileo Sur celebró su II Cumbre Sur- Sur y la Asamblea Tricontinental en Ciudad de La Habana, Cuba entre los días 25 al 28 de septiembre del 2005...
<LEER>

— [es] Declaración del Encuentro Sur-Norte de Resistencias y Alternativas a la Dominación de la Deuda
Cinco años después de la realización del primer encuentro, En Dakar, Senegal, representantes de movimientos sociales y campañas contra la deuda de 51 países, nos reunimos en La Habana, Cuba, del 28 al 30 de septiembre de 2005, para el II Encuentro Sur-Norte “Resistencias y Alternativas a la Dominación de la Deuda”. Conmemoramos el 20 aniversario de las históricas reuniones que tuvieron lugar en La Habana y que centraron la atención del mundo en la verdadera naturaleza de la crisis de la deuda y fortalecieron la resistencia al pago de la deuda esclavizadora.
<LEER>

— [fr] Réunion Sud-Nord à La Havane: nouvelles perspectives contre la dette (Claude Quemar)
Du 28 au 30 septembre derniers s’est tenue à La Havane, Cuba, la rencontre Sud-Nord sur les résistances et les alternatives à la dette. Cette rencontre a été initiée par le réseau Jubilé Sud qui venait de tenir, au même endroit, son assemblée générale les jours précédents. Les principales campagnes, les principaux réseaux du monde entier se sont donc rencontrés pour la seconde fois, la première rencontre ayant eu lieu à Dakar en décembre 2000. Echos. <LEER>

— [es] Encuentro Sur-Norte de Resistencia y Alternativas ante la deuda Externa (Osvaldo Martínez)
La deuda externa es el gran tema que muchas veces se omite. Apenas una vaga formulación sin compromisos concretos en las Metas del Milenio, nada en el ALCA o en los TLC bilaterales. Una mezquina Iniciativa para países pobres altamente endeudados o una más mezquina condonación reciente, condicionada a obedecer la disciplina neoliberal, que no alcanza ni el 10% de la deuda africana.<LEER>

— [es] Deuda: Nuevos retos
Intervención de Eric TOUSSAINT en la Conferencia internacional: “Resistencias y alternativas a la dominación de la deuda”. <LEER>

— [esp] La deuda externa, veinte años después (Atilio Boron)
Hace exactamente veinte años, y nadando a contracorriente del saber convencional de los economistas y políticos “responsables” y “sensatos” de la época, el Presidente Fidel Castro Ruz ofrecía en su discurso un detallado y riguroso análisis del capitalismo latinoamericano y la dinámica estructural que lo condujo a la crisis de la deuda, estallada en 1982. Su alocución pronosticaba, con una lógica impecable, que a menos que los gobiernos actuaran conjuntamente y atacaran el problema en sus causas de fondo, la deuda externa del Tercer Mundo se convertiría en una hipoteca histórica impagable e incobrable. <LEER>




Traduccion(es)

CADTM

COMITE PARA LA ABOLICION DE LA DEUDAS ILEGITIMAS

35 rue Fabry
4000 - Liège- Belgique

00324 226 62 85
info@cadtm.org

cadtm.org