Comité para la abolición de las deudas ilegítimas

Para respetar la voluntad popular, habría sido necesario un plan alternativo a la capitulación. Habría sido necesario tomar una medidas enérgicas: suspender el pago de la deuda Deuda Deuda multilateral La que es debida al Banco Mundial, al FMI, a los bancos de desarrollo regionales como el Banco Africano de Desarrollo y a otras organizaciones multilaterales como el Fondo Europeo de Desarrollo.
Deuda privada Préstamos contraídos por prestatarios privados sea cual sea el prestador.
Deuda pública Conjunto de préstamos contraídos por prestatarios públicos. Reescalonamiento. Modificación de los términos de una deuda, por ejemplo modificando los vencimientos o en relación al pago de lo principal y/o de los intereses. , socializar los bancos, crear una moneda complementaria al euro, hacer pagar a los ricos más impuestos y reducir los que pesan sobre la mayoría del pueblo, aumentar los gastos públicos para responder en mejores condiciones a la crisis humanitaria y llamar a la movilización popular. Habría sido necesario respaldarse en los resultados que, 15 días antes, había presentado el Comité para la verdad sobre la deuda pública, creado por la presidente del Parlamento griego en la época en que Syriza todavía representaba las esperanzas del pueblo. Como vosotros sabéis, ese Comité, formado por 15 personas extranjeras y 15 griegas, realizó un trabajo muy importante con el fin de proveer de argumentos a las autoridades del país para suspender el pago de la deuda e imponer una reducción radical de la misma.

Un año después, este 5 de julio de 2016, aplaudo a las y los manifestantes que resisten al tercer memorando. La lucha continúa. Hay que abolir las deudas ilegítimas y construir una alternativa unitaria a la capitulación.

¡Viva la movilización popular!

Traducido por Griselda Piñero

Éric Toussaint, ex coordinador científico del Comité para la Verdad sobre la Deuda Pública griega, portavoz del Comité para la Abolición de las Deudas Ilegítimas (CADTM)