Informe preliminar del Comité de la Verdad de la deuda pública griega

6 de octubre de 2015 por Comité para la Verdad sobre la Deuda Pública griega

El Comité para la Verdad sobre la Deuda Deuda Deuda multilateral La que es debida al Banco Mundial, al FMI, a los bancos de desarrollo regionales como el Banco Africano de Desarrollo y a otras organizaciones multilaterales como el Fondo Europeo de Desarrollo.
Deuda privada Préstamos contraídos por prestatarios privados sea cual sea el prestador.
Deuda pública Conjunto de préstamos contraídos por prestatarios públicos. Reescalonamiento. Modificación de los términos de una deuda, por ejemplo modificando los vencimientos o en relación al pago de lo principal y/o de los intereses.
Pública se constituyó el 4 de abril de 2015 a raíz de la decisión de la Presidenta del Parlamento Griego, Zoe Konstantopoulou, quien confió la Coordinación Científica de este trabajo al Dr. Éric Toussaint y la cooperación del Comité con el Parlamento Europeo y otros Parlamentos y Organizaciones Internacionales a la Parlamentaria Europea Sofia Sakorafa.

Los miembros del Comité convinieron, en sesiones públicas y cerradas, en producir este informe preliminar, bajo la supervisión del coordinador científico y con la cooperación y la contribución de otros miembros del Comité, así como de expertos y otros colaboradores.

Los autores agradecen los consejos y las contribuciones recibidas de otros miembros del Comite para la Verdad sobre la Deuda Deuda Deuda multilateral La que es debida al Banco Mundial, al FMI, a los bancos de desarrollo regionales como el Banco Africano de Desarrollo y a otras organizaciones multilaterales como el Fondo Europeo de Desarrollo.
Deuda privada Préstamos contraídos por prestatarios privados sea cual sea el prestador.
Deuda pública Conjunto de préstamos contraídos por prestatarios públicos. Reescalonamiento. Modificación de los términos de una deuda, por ejemplo modificando los vencimientos o en relación al pago de lo principal y/o de los intereses.
Pública así como de otros expertos, que colaboraron en el trabajo del Comité durante las sesiones públicas y las audiencias y las consultas cerradas o informales.

Los autores agradecen la valiosa asistencia de Arnaoutis Petros Konstantinos, Aronis Charalambos, Bama Claudia, Karageorgiou Louiza, Makrygianni Antigoni y Papaioannou Stavro.

PDF - 1.1 MB
Informe preliminar de la Comité de la Verdad de la deuda pública griega

Los capítulos del Informe Preliminar fueron coordinados por:

Bantekas Ilias
Contargyris Thanos
Fattorelli Maria Lucia
Husson Michel
Laskaridis Christina
Marchetos Spyros
Onaran Ozlem
Tombazos Stavros
Vatikiotis Leonidas
Vivien Renaud

Con contribuciones de:

Aktypis Héraclès
Albarracín Daniel
Bonfond Olivier
Borja Diego
Cutillas Sergi
Gonçalves Alves Raphaël
Goutziomitros Fotis
Kasimatis Giorgos
Kazakos Aris
Lumina Cephas
Mitralias Sonia
Saurin Patrick
Sklias Pantelis
Spanou Despoina
Stromblos Nikos
Tzitzikou Sofia

Contenidos :

- Resumen ejecutivo (p.3)
- Introducción (p.7)
- El trabajo del Comité para la Verdad sobre la Deuda Pública (p.8)
- Definiciones de términos y acrónimos
- Capítulo 1 : La deuda antes de la Troika (p.11)
- Capítulo 2 : La evolución de la deuda pública griega durante 2010-2015 (p.17)
- Capítulo 3 : La deuda pública griega por acreedores en 2015 (p.22)
- Capítulo 4 : El mecanismo del sistma de deuda en Grecia (p.29)
- Capítulo 5 : Las condicionalidades contra la sostenibilidad (p.33)
- Capítulo 6 : El impacto de los «programas de rescate» sobre ls derechos humanos (p.38)
- Capítulo 7 : Cuestiones legales que rodean al MoU y a los Acuerdos de Préstamos (p.46)
- Capítulo 8 : La evaluación de las deudas en referencia a la ilegitimidad, el carácter odioso, la ilegalidad y la insostenibilidad (p.53)
- Capítulo 9 : Las bases legales para el repudio y la suspensión de la deuda soberana griega (p.61)


Otros artículos en español de Comité para la Verdad sobre la Deuda Pública griega (9)

Traduccion(es)

CADTM

COMITE PARA LA ABOLICION DE LA DEUDAS ILEGITIMAS

35 rue Fabry
4000 - Liège- Belgique

00324 226 62 85
info@cadtm.org

cadtm.org