Comité para la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo
CADTM

Estatutos

Estatutos del CADTM Internacional

(Aprobada en Belém en enero de 2009)

I - Preámbulo

1. La red CADTM es un movimiento internacional que lucha por la abolición de la deuda pública del Tercer Mundo y por la emancipación social respetuosa con la naturaleza y libre de toda forma de opresión.

2. Las organizaciones miembros de la red deben promover la convergencia entre todos los movimientos que persiguen objetivos similares o complementarios. La práctica de la unidad de la acción y el respeto de la diversidad son principios fundamentales de nuestra acción.

3. La red CADTM Internacional ha desarrollado, sirviéndose de la experiencia acumulada, un modo operativo propio. La adopción de una carta de funcionamiento no tiene el objetivo de fijar de definitivamente una lista de normas de rígida aplicación, sino más bien de determinar y precisar las principales reglas y procedimientos internos que caracterizan el trabajo en red y la dinámica de conjunto del CADTM Internacional. Esta carta podrá ser modificada por la asamblea mundial de la red que incluya este punto en su orden del día.

4. Esta carta de funcionamiento es pues una referencia orientativa para las decisiones y acciones de las organizaciones miembros de la red o de las organizaciones que deseen sumarse a la red, de una parte, y de otra, para todos y todas aquellos que deseen intensificar la colaboración con el CADTM Internacional.

II – Estatutos

Principios generales de organización

1. La red CADTM Internacional tiene un funcionamiento horizontal, es decir, no existe estructura de dirección de la red a nivel internacional. La asamblea mundial de la red es la instancia donde se deciden las líneas principales de actuación de la red. Una asamblea mundial de la red ha de celebrarse cada dos años. Al final de la asamblea mundial de la red se fijarán las modalidades de convocatoria, financiación y composición de la próxima reunión de la asamblea mundial. La asamblea mundial establece comisiones de trabajo. El quórum necesario para que se celebre la asamblea mundial es la mitad más uno del total de organizaciones miembro. Las adhesiones y exclusiones son competencia de la asamblea mundial.

2. Las funciones de la secretaría internacional, hasta el momento desempeñadas por el CADTM Bélgica, son de coordinación. La secretaría internacional tiene sobre todo la función de facilitar la comunicación de la red a nivel interno, dar mayor visibilidad a las acciones y análisis de la red y de sus organizaciones miembro, especialmente mediante el sitio web del CADTM y los boletines electrónicos, ayudar a las organizaciones miembro de la red a implementar las decisiones de la red mundial, coordinar la intervención de las organizaciones miembro durante los encuentros internacionales y promover la colaboración entre la red y otras organizaciones internacionales. Con el objetivo de favorecer la rotación, en un futuro aún por definir, otra organización miembro de la red, que será designada por la asamblea mundial, podría desempeñar las atribuciones de la secretaría internacional.

3. Todas las organizaciones miembros de la red serán económicamente independientes. Una organización miembro no puede convertirse en el donante principal de otra organización miembro. No obstante, se permiten e incluso alientan las ayudas económicas puntuales. Todas las organizaciones miembro que eventualmente reciban ayuda de otra organización miembro tienen la responsabilidad de encontrar los recursos económicos necesarios para reforzar su capacidad de acción y financiar sus actividades a nivel nacional, regional o internacional. Todas las organizaciones miembro, en coordinación con la secretaría internacional, deben poder reunir los medios económicos necesarios para garantizar su participación en las asambleas mundiales de la red. Las fuentes y modalidades de financiación deben ser compatibles con el espíritu de la Carta política del CADTM Internacional.

4. Todas las organizaciones son autónomas y tienen competencia para determinar su programa de actuación, siempre y cuando este respete la Carta política. La preparación, organización y realización de acciones específicas de cada organización se llevará a cabo de manera autónoma y democrática.

5. La red CADTM Internacional hace hincapié en la intensificación del trabajo a nivel regional. Los miembros de la red internacional del CADTM están repartidos en secciones regionales que actualmente son seis: África central, África occidental, América Latina y el Caribe, Asia, Europa y Oriente Medio y África septentrional. Toda organización miembro tiene el objetivo de reforzar y consolidar la autonomía y la capacidad de acción de la sección regional a la que pertenece para fortalecer así el conjunto de la red mundial. La asamblea mundial puede crear nuevas secciones regionales.

6. Las cuatro etapas principales de adhesión a la red CADTM Internacional son las siguientes:

  1. colaboración efectiva y continuada con una o varias organizaciones miembros de la red internacional; 
  2. apoyo de la candidatura por parte de una organización miembro de la sección regional en cuestión;
  3. reunión de la sección regional y aprobación por parte de los miembros de dicha sección;
  4. adhesión formal en la asamblea mundial de la red.

7. Obligaciones y responsabilidades

Toda organización miembro de la Red CADTM Internacional:

8. Está de acuerdo con la carta política del CADTM y su actividad respeta el espíritu general de esta carta a través de los análisis que divulga y de sus acciones.

9. Respeta los principios de la democracia y la transparencia en su toma de decisiones, ya sea a nivel nacional, ya a nivel regional.

10. Respeta la paridad entre hombres y mujeres dentro de la organización y lucha por que la igualdad reine en la sociedad. Las organizaciones miembro de la red actúan de manera consciente tanto en el interior de la red como en la sociedad para poner fin a toda forma de opresión contra la mujer.

11. Comparte sus análisis y experiencias con el conjunto de miembros de la red, especialmente :

  1. informando de manera adecuada sobre sus actividades pasadas, presentes y futuras. En función de su objetivo y pertinencia, estas informaciones se remitirán a la secretaría internacional, a la sección regional en cuestión, a las comisiones de trabajo temáticas o al conjunto de los miembros de la red;
  2. poniendo a disposición de toda la red las diferentes producciones, análisis, publicaciones e instrumentos didácticos generados;
  3. enriqueciendo el sitio web del CADTM.

12. Orienta sus acciones al aumento de las capacidades y la autonomía de las secciones regionales, sobre todo:

  1. favoreciendo la mejora de la comunicación interna a nivel regional;
  2. apoyando activamente las actividades realizadas por las organizaciones miembro de la misma sección regional;
  3. promoviendo la elaboración colectiva y la producción de análisis y obras;
  4. consolidando las colaboraciones con los socios regionales en cuestión.

13. Tiene en cuenta en sus acciones la dinámica de conjunto de la red CADTM Internacional, sobre todo:

  1. comprometiéndose a profundizar su conocimiento sobre la deuda, las instituciones financieras internacionales y todas las problemáticas abordadas por el CADTM (especialmente mediante la lectura y el estudio de las producciones del CADTM) y a dar la mayor difusión posible a los análisis del CADTM, sobre todo a través de jornadas de formación y educación ciudadana;
  2. elaborando análisis sobre las problemáticas relativas al CADTM, desde un punto de vista local, nacional e internacional;
  3. coordinando la dinámica propia de la sección regional con la del conjunto de la red internacional;
  4. apoyando las iniciativas de los otros miembros de la red;
  5. apoyando las iniciativas del movimiento contra la deuda en general.

14. La exclusión de un miembro de la red internacional se decide en la asamblea mundial en caso de violación de la declaración de príncipios, de comportamiento racista, sexista o de cualquier otra actitud o acción que contradiga el espíritu de la carta política. La exclusión se debate y propone en las secciones regionales antes de que la asamblea mundial tome la decisión definitiva.

Traducción Paz Gómez

^
Copyleft copyleft | Seguir la vida del sitio RSS 2.0 | Sitio Web albergado por Domaine public | bajo logiciel libre SPIP | navigateur